字幕制作：爱吃蚊子 aichiwenzi@163.com
三个无辜的女孩会 黎明时分死去。
一颗新的行星将不知从哪里冒出来……
它会吞噬太阳的光芒。
今天是加冕日。
所以… 喇嘛将统治。
你在这里做什么?
什么都没有，我在改变， 我要回家了。
回家吗?
还没到 3 点呢。
你现在不应该在跳舞吗?
我感觉不太好。
在我看来你真他妈性感。
我离开了家 只为看你跳舞
看到那个蹲着的东西…
真的，摩洛，我要走了。
明天我给你跳舞，好吗? 我保证。
你承诺。
我保证。
你拿的是什么?
怎么啦？
袋子里有什么?
我的衣服。为什么?
你的衣服。
你没有改变，
你和以前一样。
好像我不会注意到似的 和你在一起。
来吧。
打开它。
母狗!
该死的地狱!
他妈的婊子!
来吧。
你所拨打的号码 已关机或…
它是她的。
阿尔芭，别说了。
她很生气。
收拾好你的东西。
我们离开。
我们要去哪里?
我不知道， 但我们现在就要走了。
这是忙。
他妈的!
奥利维亚?
你在这里做什么? 你知道现在几点了吗?
你要离开吗?
是的，我们要走了。
但是聚会是明天。
-什么派对? -她的生日
抱歉，亲爱的，我们不能去。
你不来了?
不，回家吧， 你阿姨会担心的。
露西娅?
是谁啊?
你在这里做什么?
这是怎么发生的?
我不知道，萨利纳斯。
她肯定有钥匙， 她知道在哪里……
她怎么会有钥匙呢?
她有。
我看见她拿着包，
所以我阻止了她，然后…
然后她打爆了你的头 女生，多高?
她有多高?
这不是我的错，萨利纳斯。 他们放她出来了。
Arruza 知道吗?
还没有。
如果我们先找到她 他不应该发现。
你是个白痴，摩洛。
他会发现的。
他当然会发现的。
我刺伤了她的腿 她的脸被打烂了。
她不会走远的。
我把她搞砸了 你真该看看她。
这是他们的问题。
他们看到一个满脸是血的小鸡 大腿中了一刀
他们把她放了出来。
那就是莫罗的错了，对吗? 他妈的。
我们知道地点了。
他妈的!
谁对你下的毒手 Lucía?
我遇到麻烦了。
你是说果酱?
振作起来。
按一下。
呼吸，就这样。
就是这样。
伸出你的手。
你得让我留下来。
不。
——请。 -不可能
你不能待在这里。
我给你安排好，你就走。
妈妈。
阿尔巴!回你的房间去 上床睡觉!
我们现在不走吗?
不!
我不知道。
Rocio……
我不能去。
这里什么都没有。
真是个婊子。
听我说。
她失血过多 她不会走远的。
摩洛，别烦我。
搞什么鬼?
这是什么鬼东西 Lucía?
这他妈的不关你的事。
不，他妈的不是。
我不管你做什么 用你的生命。
你不能带着这种狗屎出现 把我女儿置于危险之中。
我很抱歉!
你不好意思吗?
胡说，你说对不起!
就拿这个行走药店来说 你的，走吧!
如果我走了，他们会抓住我的。
这不是我的问题 Lucía。
你不再是 几年前就不是我的问题了。
他们要杀了我!
我才不管呢!
谢谢。
你是怎么找到我们的?
妈妈给了我地址。
妈妈?
你什么时候开始和妈妈说话了?
我去了医院…
去说再见。
说再见?
你毁了她的生活 在最后一刻
你竟敢出现 看看你能不能修好它，对吧?
真是个婊子。
她原谅我了。
她原谅你了?
确定。
你知道为什么吗?
因为信不信由你 妈妈从来没有停止过爱你。
从来没有!
这就是做母亲的意义。
真可惜。
你要去哪里? 大半夜的?
怎么了?
你不是唯一一个 有问题,
这就是问题所在。
听着，我知道这很糟糕，
但现在一切都结束了。 146
这是一大笔钱。
你在说什么 Lucía?
这是一个机会。
-我和一个男人在一起，好吗? -男人!他妈的太好了!
他知道怎么推销。
你是混蛋还是什么?
听我说。
用我们得到的 我们可以买奶奶的房子。
我们三个可以去那里。
我相信总比这破东西好。
这是真的。
那我们就他妈的干吧
想想那个女孩。
你根本不了解她。
你好。
我给你煮了些咖啡。
你喝咖啡?
好的。谢谢。
你是我阿姨吗?
是的。 我是你的阿姨。
我叫阿尔芭。
阿尔巴。
你是 Lucía，对吧?
妈妈还在睡觉吗?
不，她不在这里。
她不是吗?
我想她是在夜里离开的 她的包不在那里。
怎么了?
Rocio。
我告诉过你。
好的。 你不知道她去哪儿了吗?
我不知道， 她不喜欢这个地方，吓到她了。
你有电话吗?
妈妈的手机, 但她会拿走的。
邻居没有电话吗?
几乎没有邻居。
你在看什么?
<我>困惑增加 在专家中，
<我>无法解释 这么大的天体怎么会
<我>突然出现了 未事先检测。
这个神秘的物体是第一个 两天前看到的…
早上好。
真是个混蛋，萨利纳斯， 搞砸了。
一切都在掌控之中。
我们传播这个词 大家都吓坏了。
你知道中国人，对吧?
Usera 剧组。
他们是我的伙伴。
我们一起做生意 他们尊重我。
你知道为什么吗?
因为当他们需要我的时候 给他们寄个包裹，
我总是准时送货， 没有麻烦。
他们是快乐的。
现在呢?
自从 Amparo 离开油条摊 都没那么好吃了。
她退休了吗?
是的，我想是的，她老了。
那就去找她
叫她回来
为了做油条， 我会付钱给她的。
这个女孩没有诀窍。
她叫什么名字?
安帕罗，我想和她妈妈一样。
荡妇，狗屎，荡妇。
Lucía，她的名字是 Lucía。
露西娅……
带来光明的人。
你认识她?
的景象。
我和她谈过几次， 站台上的一个女孩。
有趣的是, 我付了一堆白痴
把一切都控制住
有个舞者来了 把一切都颠倒了。
我不在场， 他们后来告诉我的。
嗯，我想
我们的卢西亚 不可能一个人完成的。
我敢说有人给她通风报信了。
我将……处理好。
我会找到她的。
我发誓。
但这是件大事。
这就是为什么卡尔沃在这里。
你找到安帕罗
让她帮我做油条。
你觉得你能做到吗?
早上好。
你好。
你有电话吗? 我要打个电话。
快点。
谢谢。
嗨，我是 Rocío。 我现在不能和你说话。
伙计们，我们去找她。
还没有，没人见过她。
至少他们是这么说的。
也许这是真的。
街区太多了。 这得花点时间，是吧?
血。
怎么啦？
女孩的。
她的一些亲密的东西，
内裤之类的。
帮我拿过来。
天啊，这太疯狂了，伙计。
你不吃东西吗?
那些人是谁?
没有人。
是他们伤害了你吗?
怎么啦？
昨晚, 你身上有血。
是他们吗? 所以你才害怕他们吗?
是的。
向警方报告， 这是你应该做的。
肯定的是,
但现在好多了 留在这里。
好的。
你在做什么?
妈妈要关掉煤气 如果我们不做饭的话。
为了安全。
确定。我不常做饭。 你能看出来，对吧?
妈妈说你是个舞蹈家。
是的,嗯…
差不多吧。
你可以教我。
怎么啦？
如何跳舞。
当然，我会教你的。
但要得体，要专业。
我很喜欢。
阿尔芭，昨晚， 你为什么要走?
我告诉过你， 妈妈害怕这个地方。
但是为什么呢?
因为楼上那个女人。
楼上的公寓。
妈妈说那里没人住，
但我知道她很怕她 所以她离开了
她把你留在这里。
这是不对的。
为什么?你在这里。 你是我阿姨，对吧?
楼上这个女人是谁?
的仆人。
她的女人不在这里 所以现在由她做主。
但是她说她很快就会来。
我明白了…
妈妈为什么 怕这个仆人?
因为她很吓人。 如果你看到她，你也会的。
她似乎并没有吓到你。
我们……朋友。
有时候她会给我带礼物…
从空间。
想看看吗?
送给女孩的礼物很奇怪吧?
为什么?
她说那是祭品 我喜欢。
泪水。 从孩子。
牙齿。
阿尔芭，跟我说实话。
你从哪弄来的这些?
我告诉过你， 是她带给我的礼物。
她给他们带来……在这里吗?
她通过梦境带给他们。
她让我做一些丑陋的梦， 然后她就能进来了。
她说梦想是门。
你他妈在这里干什么?
我需要和 Lucía 谈谈。
别跟我胡扯。
你们住在一起，对吧? 也许你知道她在哪里。
不知道, 她没在家睡觉。
我知道。
她给你打电话了吗? 你知道什么吗?
没有，她还没给我打电话。
听我说。
Lucía 有大麻烦了
我只是想…
我只是想帮忙。
我不想惹麻烦，好吗?
你当然不知道。
但是我们有大麻烦了。
所以如果你想帮她， 告诉我她在哪。
我什么都不知道，我发誓。
你现在会教我吗?
怎么跳舞。
以后,好吗?
你在看什么?
是你吗?
和妈妈。
和奶奶。
你看起来很高兴。
我们总是很开心。
现在不行吗?
当你长大了，就更难了。
妈妈从来不告诉我 关于你的事。
因为我还没去过 一个好姐姐。
你看起来对我很好。
那是妈妈吗?
我们去参加晚会吧。
它是邻居， 她不肯走。
派对!
你是谁?
她是我的阿姨。 她是个舞者。
真的。
她也可以来。
今天是她的生日。 在五楼。
我们最好不要，阿尔芭。
没有?
你不来了?
他们有电话。
聚会，派对
你好,亲爱的。
大家好，我是 Lucía, Alba 的阿姨。
请进，请进。
谢谢。
Rocío 不来吗?
不，她得出去， 我在照顾那个女孩。
太好了。
来，跟我来。
Marga，这是 Lucía， 阿尔巴的阿姨。
你好。
受欢迎的。
那一定是 Rosita。
血迹很明显。
你就像那个女孩 还有她妈妈。
三个都一样漂亮。
谢谢你！
天啊，你们都来了。
你们这儿的宴会真热闹。
大家好，我是 Lucía。
你好。
你真漂亮，我的天啊。
还有那张皮。
我真的注意到了这些事情。
和头发。
头发让我抓狂。
嗨！
这是我们的明星，14 岁!
在这里。
礼物。
打开，打开。
会是什么呢?
快点。
打开它。
会是什么?
pepi !
太棒了!
太可爱了。
我很喜欢。
去开美容院。
你永远不会缺钱 客户，保证。
放点音乐吧，来吧!
这个地方就是这样。
事情就是这样。
来吧，和我喝一杯， 别让我难堪。
我们在这里并不是一群人。
我想你注意到了。
在你意识到之前 我们开始嗨起来了。
阿尔芭说有 几乎没有邻居。
好吧，又不是丽兹。
每个人最后都离开了。
有人住在阁楼吗?
一直是空的……
差不多 30 年了。
螺栓紧。
这是更好的。
更好的…更好的为什么?
亲爱的，你在怕什么?
怎么啦？
它在你的眼睛里 你无法隐藏这一点。
我只是有点担心 我妹妹的事。
我还没有她的消息 因为昨天。
你妹妹一个人待着。
她会回来的。
但她把那女孩留在了这里? 这是奇怪的。
你给她打电话了吗?
不，我忘带手机了。
我想问一下我能不能从这里打电话， 如果你不介意的话。
当然，当然。 我为什么要介意?
嗨，我是 Rocío。 我现在不能和你说话。
他妈的!
<我> -喂? -是我。
<我>操。你在哪里?
我搞砸了。
摩洛抓住了我。
<我>我知道。放松。 告诉我你在哪里。
你说过会很容易的。
<我>听着,露西亚。 他们找到了你的车。
卡尔沃在找你…
怎么啦？
搞什么，维克多。
搞什么鬼!
听着，我们陷入了困境 在一起,好吗?
你得相信我。
亲爱的，告诉我你在哪里 我来处理
请相信我。
<我>。
我在金星船里…
金星。金星是什么?
我听不见你说什么， 你要分手了。
你他妈的在哪里?
怎么啦？
露西娅……
该死的地狱!
你所拨打的号码 不存在
上帝啊!
小领主。
姑姑 Galga。
她的名字是 Lucía。
漂亮。
你想要什么?
通常的。
去找她。
让我们看看你有什么。
我最好还是别问了。
在那里。
你确定吗?
这是同样的血液。
那个女孩在那儿。
但她的名字不是 Lucía，
这是 Rocio。
你是什么意思?
这就是我所看到的。
小心点，小王爷。
你觉得奥利维亚怎么样?
我们之前相处得不好， 现在我喜欢她。
妈妈说他们有点疯狂。
有点吧，是的。
你和妈妈谈过了吗?
不。
她没有回答。
时间很晚了，该睡觉了。
露西亚。
当她回来的时候， 你要去吗?
我不知道，我想。
你得教我 怎么跳舞，你答应过的。
明天，现在就去睡觉。
马德里维纳斯大厦
区域延伸，南村
你在这儿。
青少年跳起了生命 从 4 楼窗户跳下
食人和巫术
维纳斯建筑案例。 当地人害怕
金星。VILLAVERDE 的 被诅咒的建筑
三具儿童尸体 出现在维纳斯大厦
在 10 楼。
LAMAASTHU……女恶魔 痛苦与绝望
露西亚。
去睡觉吧。
这很伤我的心。
你拿的是什么?
什么都没有。
阿尔芭，你做了什么?
给你。
他妈的!
等一等。
紧紧抓住，别松手。
我们要去看医生吗?
不。
不要看。
你为什么要这么做，阿尔芭?
她让我这么做的。 我必须照她说的去做。
够了!
露西亚。
你们是她的朋友。
你们一起跳舞……
或者你做的任何事。
我们不太了解她， 她我行我素。
是的，我们看到了。
我们在监视整个区域
她会像老鼠一样出来的。
如果她不去呢?
我们怎么跟中国人说?
你会和他们谈谈吗? 在中国吗?
我不常来这里，
这不是我的拿手好戏。
如果我在这里，那是因为 我们有大麻烦了。
我想你已经猜到了。
我的耐心越来越少了。
所以如果你有…
有什么要说的……
或者有人告诉你什么……
或者听到了什么……
我洗耳恭听。
如果你不想说话…
然后……
跳舞。
因为你知道怎么跳舞，对吧?
我有一整晚的时间。
我抓住她了。
这里，金星大厦。
-你确定? ——几乎。
但我肯定这些歌舞女郎 会帮我们一把的。
我告诉过你，我们什么都不知道。
Rocio……
也许这让你想起了什么。
你在说什么啊?
来吧!的 Rocio 是谁? !
我想她是她妹妹。
好!
你在这里做什么?
你他妈去哪了?
我告诉过你， 一夜之间，你就走了。
你疯了吗?
阿尔芭不能独自一人， 你不能就这样走。
阿尔芭是邪恶的，所以我才离开。
怎么啦？
她给你灌输一些东西。
那个仆人，她的礼物，
她想把你逼疯。
别听她的。
你还有时间， 照我做的做。
滚出去。
你在说什么?
她是个女孩。 她是你的女儿。
不再......
阿尔芭，回你的房间去!
阿尔巴!
这不是你的家!
这是我们妈妈的家!
你好。
她给你带来了一些礼物。
的仆人。
怎么啦？
给你。
这是什么?
我不知道。
你说呢。
如果这是个玩笑，那一点都不好笑。
这可不是开玩笑。
是她。
你让她进来了。
你做了个噩梦，是吗?
不要离开这里。
留下来看电视。
你呢?
我马上回来。
在几分钟内， 这个意想不到的日食将会发生…
如果你是其中之一 不打算错过它
不要忘记直接 观察现象…
真是个垃圾场，伙计。 连邮箱都没有。
有 10 层楼。
除非我们挨家挨户地走……
太吵了。
那你告诉我该怎么做。
如果我半小时内不出来， Arruza 打电话。
他知道该怎么做。
搞什么鬼…… 我留在这里?
是的。
等等,等等……他妈的。
如果她在上面，把她交给我。
我活该。
早上好。需要帮忙吗?
混蛋。
真是帮了大忙，儿子。
-早上好。 -嗨。
这个人的公司
和业主谈过了吗 关于买这栋楼的事。
我们是一家投资公司，
但是我们想咨询一下 当然首先是租客。
当然可以。
进来。
谢谢你！
如果你了解他们， 你可以帮我。
公寓没有挂牌。
当然，我们每个人都认识。
你真是帮了我大忙。
我有……
María 罗莎·卢娜。
你说那是你。
玛格丽塔 Solino……
我的妹妹。
完美的。
雷蒙 Cantero。
他们去年离开了。
这个可怜的人病得很重。
他们去了莫特里尔，
那里的空气似乎比较好。
当然，这个不能更新。
和…
Rocio 热带雨林。
-是的，是的。 -是的，是的
在…
9 楼。 但她昨天刚走。
你不知道在哪里?
也许是她的妹妹， 两天前到的……
她和女孩呆在一起， 也许她知道。
确定。
你说今天是 9 号…
不，不，不。
别站起来。
阿尔巴。
Rocio !
Rocio。
阿尔巴。
不要说话。
不要动。
谁对你下的毒手?
他们所做的。
——谁? -楼下的女人
他们杀了所有的女孩。
他们想要阿尔芭。
把她带走。请。
不，不，不。
等一等。
等一等。 我带你离开这里。
不，不，别走。
陪着我，陪着我。
不，我不能。
我不能。
原谅我。
——阿尔巴。 -原谅我做的一切。
阿尔巴。
原谅我所做的一切。
我很抱歉。
你说…
你和老板谈过了。
是的，都解决了。
你说 Rocío Selvas 是 9 号，还有吗?
这是奇怪的。
因为我是老板 我不记得和你说过话
是我的年龄吗?
女士们，让我们简单点。
这很容易。
你为什么来?
9 号楼…还有什么？
9 d。
一个令人困惑的因素 科学界，
是它的轨道，
这似乎是在违抗 延伸值的局限性。 679
这将导致这次日食 这已经迫在眉睫了。
他们说有 将会有日食。
我们会。
去哪儿?
怎么了?
还有别的办法吗? 走出大楼吗?
不。
阿尔巴会玩吗?
她不想。回家了。
我们要去美容院。
奥利维亚，现在不是时候。
她不想玩?
不，她没有!
但是我想玩。
打开门。
怎么了?
回你的房间去 别出来。
进去一小时 他不接电话。
<我>草泥马。我就知道，
这个女孩不是一个人
他们把我们骗得很惨，是吧?
看起来是这样， 但是我们会解决的。
交给我吧，船长。
我要进去 然后搞得一团糟。
我以我的生命发誓 这次她逃不掉了。
你待在原地。
没人出来 .
我们要把事情做好，
他们应该做的方式。
好吧。
我一看到她 我就知道她会是个麻烦。
我不知道她喜欢什么 反正不好看。
你觉得她会怀疑吗?
她很害怕，就像她姐姐一样。
但她不会离开
她被困住了。
信使准备好了。
放他出去。
他要去传播这个好消息。
你是谁?
嗨,漂亮的女孩。
你住在这里吗?
是的。
我在找一个朋友 几天前来过这里。
她叫 Lucía。 你认识她吗?
那就是我。
我是说另一个 Lucía， 也许你见过她。
另一个吗?
是的，金发女郎，非常漂亮。 你认识她吗?
到床底下去。
不要制造任何噪音
不管发生什么， 不要出来。
它是她的。
你现在相信我了吗?
行星就在附近。
执政官到了。
没有回头路了。
我们把那个女孩带来吧。
——维克多! ——等待。
-我们得离开这里。 -不等等等等
袋子里。在哪里?
别管袋子了， 他们来了，维克多!
他们找到我了。
Moro 来了，还有更多， 但我们不能待在这里!
我们走吧。
你在做什么?
这改变了一切，对吧?
那他妈是谁?
我们走吧。
那里有东西。
包在哪里?
怎么啦？
-包在哪里? ——维克多!
你在做什么?
它在哪里?
在壁橱里。
壁橱里。什么柜? !
在那里。
在浴室里。
好。好。
现在我来告诉你 我们要做什么。
我要告诉他们…
我一个人找你
我拿着包。
我要给他们，好吗?
但是你意识到 我不能让你说话，对吧?
不。
不，我发誓。
我的爱,
不是你的问题，
这是他们。
他们会从你嘴里套出来
他们有卡尔沃。
我不能允许那样。
告诉我你明白。
维克托
请维克多。
离她远点。
-告诉我你明白。 -维克多，别这么做
维克托
离她远点!
真是个混蛋。
离她远点!
露西亚。
队长。
这个吗?
真是个屎坑。
这些家伙很兴奋。
他们去参加派对了。
那就让我们给他们吧。
好的。
我不知道里面到底是谁 但他们会付出代价的。
尤其是那个女孩。
我想看看她的脸。
别担心，我去找她， 我发誓。
但活着。
我也要去参加派对了。
我去找她，别担心。
我们开始吧。
听我说……
运行。
跑到街上去，好吗?
拦住任何你看到的人
告诉他们必须这么做 帮你，叫警察。
不,
你得教我怎么跳舞。 你承诺。
你好像见过她的仆人。
现在只剩下她了。
这所房子的女主人，
痛苦之母，
她是一切悲伤之母。
我们召唤她。
我们给了她他们的血。
可怜的小女孩，对吧?
没事的，亲爱的。 跟我来。
-不不不。 ——露西娅。
不,请。
阿尔巴。
请。
Lamaasthu。
从那以后她就一直在这里。
这么多年了。
以这座房子为食
从痛苦中，
每一声尖叫，
从每一滴眼泪。
增长。
等待一个躯体的化身。
这一天终于来了
加冕之日。
让她走吧。
不，你不明白吗?
她是天选之子。
她将是一位了不起的女王。
你得原谅我们关于你妹妹的事。
这是一件意料之外的事。
她想把她带走。
我们买不起。
别哭了。
这是结束了。
你的任务到此为止。
这是结束了。
你做得很好。
如果我在苍穹中有力量，
今夜黑如井，
with a little moon knife
我会切掉你牢房的栅栏。
如果我是白昼女王，
的风和海，
我会用奴隶绳绑住自己，
所以你可能是自由的。
悲伤，小悲伤，
我心中的忧伤，
流过我的血管，
，与旋风的力量。
就像多云的天空 黑暗而坚硬，
它是一匹脱缰的小马 它不知道自己要去哪里。
这是沙漠的沙子，悲伤，
这是我在监狱里的荣耀。
O sorrow, O sorrow，
O 悲伤，小… .
<我>悲伤。
你得教我怎么跳舞 你承诺。
让我们跳舞。
这他妈是怎么回事?
这他妈是什么味道?
狗屎!他妈的什么?
发生什么事情了?
Lamaasthu,
她正在突破。
她在这里。
天啊 Lucía 你真是搞砸了
你要做的就是跳舞。
我跳舞。
我喜欢这样。
你不需要跳舞吗?
来吧,跳舞。
没有人嘲笑摩罗。
来吧!起来!
如果你不跳，我就跳。
看。
派对从不停止，是吧?
它不会停止。
永远。
她在这里!
是你。
一直都是你。
我早该看到的。
你是谁?
露西亚。
那个带来日光的人。
我原谅你。
字幕制作：爱吃蚊子 aichiwenzi@163.com